Merry Christmas!
大切な人へ贈る、クリスマスカード。
クリスマスカードを書くなら、やっぱり英語ですよね♪
英語の教員免許を持つ私が、クリスマスカードに使える文例をまとめました。
カードの書き方も画像で説明しています。
★クリスマスカードのレイアウトは?
はじめに、クリスマスカードのレイアウトを画像で説明しますね。
↓(画像はクリックで拡大)
Dear ○○ ⇒「親愛なる○○へ」
Sincerely ⇒「心をこめて」
赤枠の中をいろいろな英文に書き換えられます。
次項では、書き換え用の文例を紹介しますね。
★クリスマスカード英語文例10選!
■メリークリスマス!(クリスマスおめでとう!)
Merry Christmas!
■素敵なクリスマスになるよう、お祈りします。
With best wishes for Merry Christmas.
■あなたに楽しいクリスマスが訪れますように。
I wish you a Merry Christmas.
■あなたのクリスマスが楽しく幸福でありますように。
May your Christmas be merry and happy.
■クリスマスに、愛を込めてあなたを想っています。
Thinking of you with love at Christmas.
■クリスマスの喜びがあなたの心を満たしますように。
May the joy of Christmas fill your heart.
■メリークリスマス!素敵な休日になるといいですね。
Merry Christmas! I hope you’re having wonderful holidays.
■ワクワクなクリスマスになりますように。
May your Christmas be a joyful one.
■素敵な休日になるよう祈っています。
Wish you have Wonderful Holidays.
■あなたのクリスマスのお願いがすべて叶いますように!
May all your Christmas wishes come true!
★アツアツな恋人編
(和訳)
クリスマスという永遠の喜びが
あなたを愛と笑顔で満たしてくれますように。
愛しい愛しいあなたが
もし、ここにいてくれたら
どんなに幸せなクリスマスだったかな?
あなたがクリスマスという特別な時間を
楽しんでくれることをお祈りします。
Wishing you all the eternal joys of Christmas
Wishing you love and laughter
…and wishing you were here with me…
just because I love you very very much!
May you enjoy the special moments of the Christmas season!
※感動間違いナシのサプライズ技法、公開しちゃいます。
⇒サプライズプレゼントの渡し方!感動確実!クリスマスや誕生日に!